30 октября, 2014

Англоязычная версия приложения «Зоопарк Нск»

Компания «Дата Ист» совместно с Новосибирским зоопарком объявляют о запуске англоязычной версии бесплатного мобильного приложения для устройств Android - Zoo Nsk. 

Для смартфонов и планшетов на базе Apple iOS приложение будет доступно уже в начале ноября 2014. Электронный путеводитель поможет иностранным гостям посетить достопримечательности зоопарка, узнать информацию обо всех питомцах и спланировать удобный маршрут.

Англоязычная версия приложения полностью дублирует русскую – «Зоопарк Нск», выпущенную этим летом для устройств Android и Apple iOS. Для переключения интерфейса на нужный язык необходимо выбрать его в настройках мобильного устройства.

Мобильное приложение Zoo Nsk представляет собой электронную карту зоопарка, состоящую из четырех тематических слоев: животные, кафе и киоски, услуги, аттракционы. Приложение позволяет ориентироваться на территории зоопарка и получать информацию о его объектах без подключения к интернету. Пользователи могут определить свое местоположение, найти на карте любое животное, узнать его кличку и прочитать краткое описание. Приложение также содержит информацию о стоимости билетов, правилах поведения в зоопарке, различных услугах (прокате колясок, лошадей, экскурсиях, др.). Используя календарь мероприятий, можно создать праздничное настроение для всей семьи и сделать поход в зоопарк еще более запоминающимся.

«Такого приложения, как у нас, с навигацией по всем объектам, нет даже в зоопарках Берлина, Сан-Диего и Сингапура, самых известных зоопарках мира, - говорит директор Новосибирского зоопарка Ростислав Шило. - Мы, как всегда, идем впереди планеты всей. Замечательно, что люди, которые приходят в зоопарк и не владеют русским языком, теперь могут найти в электронной карте всю нужную информацию. И у нас есть возможность перевести приложение на много разных языков. Наш зоопарк входит в двадцатку лучших зоопарков мира и, надеюсь, что он всегда будет лучшим».

«Новосибирский зоопарк интересен не только для жителей Новосибирска и русскоязычных гостей из других городов и стран. Чтобы увидеть уникальную коллекцию животных, сюда приезжает много иностранных туристов, - отмечает генеральный директор «Дата Ист» Вячеслав Ананьев. – Необходимо предоставить информацию о зоопарке на доступном для них языке. Несмотря на то, что мы обладаем технологией быстрой локализации интерфейса мобильных приложений на другие языки, требуется дополнительное время на перевод контента приложения. Тем не менее, в ближайшей перспективе мы планируем выпустить версию на немецком языке, а если мы увидим спрос на приложение у китайских туристов, то мы переведем его на китайский язык».

Обе версии мобильного приложения для Новосибирского зоопарка будут регулярно обновляться за счет добавления новых сервисов и соответствующих изменений в расположении животных. В октябрьский выпуск приложения вошли фотографии победителей ежегодного конкурса «Животные Новосибирского зоопарка». С ними приложение стало еще ближе и роднее. Кроме того, внесены изменения о режиме работы зоопарка, зимних павильонов, аттракционов и других объектов инфраструктуры в зимний период.

4 июня этого года компания «Дата Ист» выпустила первое в России бесплатное приложение для зоопарка - «Зоопарк Нск». В настоящий момент в зоопарке насчитывается более 11000 особей 748 видов животных и птиц, 120 из них занесены в Международную красную книгу, а 180 — в Красную книгу России и региональные Красные книги. Новосибирский зоопарк является одним из крупнейших в России, занимает территорию более 60 га.

Зоны Wi-Fi, расположенные на территории зоопарка, позволяют установить приложение Зоопарк НСК и его англоязычную версию Zoo Nsk прямо на месте.

Скачать приложение Zoo Nsk для устройств Android